صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1967

غزل شمارهٔ 1967

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ادهاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چشم قدح به جلوه مینای باده است

این شوخ چشم، قمری سرو پیاده است

2

داغ است لاله را به جگر، یا ز بیخودی

مجنون سری به دامن لیلی نهاده است

3

از زهر چشم، آب دهد تیغ سرو را

از جلوه تو هر که دل از دست داده است

4

در پای گل به خواب شدن نیست از ادب

در گلشنی که سرو به یک پا ستاده است

5

در دست ساقیان نبود سیر و دور ما

باد مراد کشتی ما زور باده است

6

رسوا شود ز ابر بهاران زمین شور

زاهد ز نقص خویش گریزان ز باده است

7

در خط عنبرین نرسد هیچ فتنه ای

زان فتنه ها که از شب زلف تو زاده است

8

داند صدف چه می کشد از روی تلخ بحر

هر کس ز احتیاج دهن را گشاده است

9

صائب غمین نمی شود از مرگ رفتگان

هر کس به خود قرار اقامت نداده است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زلفش به هر دو دست عنانم گرفته است

ابروی او به پشت کمانم گرفته است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1966

اگلی نظم

نقش و نگار دشمن دلهای ساده است

جوهر به چشم آینه موی زیاده است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1968

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل عمرهاست آینه ترتیب داده است

ای ‌ناز مشق جلوه که این صفحه ساده است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 576

نقش و نگار دشمن دلهای ساده است

جوهر به چشم آینه موی زیاده است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1968

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور