صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5704

غزل شمارهٔ 5704

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نازمردم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مرا که هست به دل کوه آهن از مردم

سبک چگونه توانم گذشتن از مردم

2

هزار رنگ گل از خار پای خود چینند

جماعتی که نخواهند سوزن از مردم

3

به چار موجه رد و قبول تن در ده

ترا که نیست میسر گسستن از مردم

4

تو آن زمان سر عیار پیشگان باشی

که خویش را بتوانی ربودن از مردم

5

به چشم بسته گل از خار می توان چیدن

به اعتزال توان طرف بستن از مردم

6

اگرنه تیرگی آرد طمع چرا سایل

چراغ می طلبد روز روشن از مردم

7

برآورند سر از جیب آسمان صائب

جماعتی که کشیدند دامن از مردم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ادب گذشته بر روی یکدیگر دستم

وگرنه همچو صدف نیست بی گهر دستم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5703

اگلی نظم

ز سادگی است تمنای سود ازین مردم

که شد به خاک برابر وجود ازین مردم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5705

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور