صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2534

غزل شمارهٔ 2534

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اروشنکند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بوی پیراهن زلیخا را کجا روشن کند؟

شمع هیهات است پای خویش را روشن کند

2

چشم بر راهند در کنعان دو صد امیدوار

تا نسیم پیرهن چشم که را روشن کند

3

می کند تأثیر در آهن دلان هم حرف سخت

چشم سوزن را اگر آهن ربا روشن کند

4

از نسیم صبح چون خورشید روشن تر شود

هر چراغی را که آه گرم ما روشن کند

5

نیست دلسوزی درین ظلمت سرا از رهبران

گرم رفتاری مگر راه مرا روشن کند

6

کار مردم نیست غیر از جستجوی عیب هم

تا به عیب خود خدا چشم که را روشن کند

7

سوختم از رشک، تا کی در حضور چشم من

آن خودآرا خانه آیینه را روشن کند؟

8

می کند فانوس، صائب پرده داری شمع را

چهره آیینه رویان را حیا روشن کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کی زلیخا را منور بوی پیراهن کند؟

شمع هیهات است پای خویش را روشن کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2533

اگلی نظم

ناله آتش عنانم رخنه در گردون کند

گریه پا در رکابم شهر را هامون کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2535

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور