صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5599

غزل شمارهٔ 5599

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انهنگیردارام

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در بهاران دل دیوانه نگیرد آرام

تا به چون گرم شود دانه نگیرد آرام

2

مرکز از دایره غافل نتواند گردید

شمع استاده که پروانه نگیرد آرام

3

از پریشان نظری حلقه هر در گردد

چون نگین هر که به یک خانه نگیرد آرام

4

تن زن ای ناصح پر گو که دل بازیگوش

جز به هنگامه طفلانه نگیرد آرام

5

جسم در دامن جان بیهده آویخته است

سیل در گوشه ویرانه نگیرد آرام

6

هر که از حلقه ارباب ریا سالم جست

هیچ جا تا در میخانه نگیرد آرام

7

بس که در میکده خورشید عذاران فرشند

آب در دیده پیمانه نگیرد آرام

8

سیل را منزل آرام به جز دریا نیست

عشق در کعبه و بتخانه نگیرد آرام

9

به نگاهی ز دل و دین و خرد پاک شدیم

هیچ کافر به صنمخانه نگیرد آرام!

10

حسن از آینه تار گریزد صائب

عشق در خاطر فرزانه نگیرد آرام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اشک در دیده غم دیده نگیرد آرام

دانه در تابه تفسیده نگیرد آرام

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5598

اگلی نظم

از نهانخانه عصمت به تماشا بخرام

آهوان چشم به راهند به صحرا بخرام

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5600

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور