صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3781

غزل شمارهٔ 3781

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارنتوانکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

علاج غم به می خوشگوار نتوان کرد

به آب، آینه را بی غبار نتوان کرد

2

اگرچه تشنه فریب است موجهای سراب

مرا به جلوه دنیا شکار نتوان کرد

3

کنار بام حوادث مقام راحت نیست

تلاش مرتبه اعتبار نتوان کرد

4

چو آب و آینه از سادگی درین گلزار

نظر سیاه به نقش و نگار نتوان کرد

5

فریب شمع چو پروانه خورده ام بسیار

مرا به چرب زبانی شکار نتوان کرد

6

اگر به حال جگر تشنگان نپردازد

ملامت گهر آبدار نتوان کرد

7

ز آب گوهر نیکی به ابر برگردد

به جان مضایقه با تیغ یار نتوان کرد

8

مشو به دیدن خشک از سمنبران قانع

که از بهار قناعت به خار نتوان کرد

9

چنین که تیغ مکافات در زبان بازی است

صدا بلند درین کوهسار نتوان کرد

10

خضاب، پرده پیری نمی شود صائب

به مکر و حیله خزان را بهار نتوان کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نظر بر آن رخ چون آفتاب نتوان کرد

به یک نگاه دل خویش آب نتوان کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3780

اگلی نظم

تلاش بیخبری با شعور نتوان کرد

سفر ز خود به پر و بال مور نتوان کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3782

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بدین زبان صفت حسن یار نتوان کرد

به طعمهٔ پشه عنقا شکار نتوان کرد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 79

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور