صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4500

غزل شمارهٔ 4500

شاعر: صائب

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: نهنباشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مستی ما از می شبانه نباشد

مطرب ما از برون خانه نباشد

2

سلسله جنبان چه می کند سر پرشور

گردش گردون به تازیانه نه نباشد

3

گربودت دل به جای خویش چومرکز

دایره عیش را کرانه نباشد

4

لفظ بود جلوه گاه معنی روشن

لیلی ما بی سیاه خانه نباشد

5

بر دل درویش میهمان نشودبار

پای تکلف چو در میانه نباشد

6

در گذر از جمع زر که اهل کرم را

غیر کف سایلان خزانه نباشد

7

با دل پر خون زبان شکوه نداریم

آتش یاقوت را زبانه نباشد

8

پیش زبان دان درد عشق چو صائب

نیست نوایی که عاشقانه نباشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دامن دشت عدم گیاه ندارد

وای بر آن کس که زاد راه ندارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4499

اگلی نظم

عشق مقید به خط وخال نگردد

رهزن مرغان قدس دانه نباشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4501

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور