صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1549

غزل شمارهٔ 1549

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

از تب رشک تو خورشید هلالی شده است

طوبی از غیرت سرو تو خلالی شده است

2

(خون ما گرچه حرام است چو می، خوردن آن

پیش این سنگدلان آب حلالی شده است)

3

آفتاب سخنش گرد جهان می گردد

هر که ز اندیشه باریک هلالی شده است

4

(مختصر کن سخنم را به شکرخنده لطف

که چراغ گله ام فتنه بالی شده است (کذا))

5

(خطرم چند چو طاوس بود از پر و بال؟

بر من این نکته رنگین چه وبالی شده است)

6

بر تن باد صبا پیرهن یوسف مصر

از تب رشک تو فانوس خیالی شده است

7

(دل آسوده ات از حال به حالی گردد

گر بدانی تو که صائب به چه حالی شده است)

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه ز خط حلقه بر اطراف رخت بسته شده است

که نظرها به تماشای تو پیوسته شده است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1548

اگلی نظم

از دل خم می گلرنگ به جام آمده است

آفتاب عجبی بر لب بام آمده است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1550

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور