صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5761

غزل شمارهٔ 5761

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمعلوم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

درین جهان نشود حال آن جهان معلوم

که مغز را نتوان کرد از استخوان معلوم

2

که دیده حاشیه باشد ز متن مشکلتر؟

نشد ز سبزه خط راز آن دهان معلوم

3

عیار ناز ترا اهل عشق می دانند

که بی کشش نشود زور هر کمان معلوم

4

اگر چه معنی نازک شود برهنه زلفظ

مرا نشد ز کمر هیچ ازان میان معلوم

5

ز شوق من چه تواند زبان خامه نوشت؟

ضمیر لال نگردد به ترجمان معلوم

6

توان ز سختی ایام صبر هر کس یافت

عیار زر شود از سنگ امتحان معلوم

7

جنون من به خط سبز گلرخان بسته است

که در بهار شود شور بلبلان معلوم

8

ز حسن عاقبت آغاز را توان دریافت

که هست تیر کج و راست در نشان معلوم

9

ز اشک راز دل بیقرار من شد فاش

که از ستاره شود سیر آسمان معلوم

10

بلندی سخن دلپذیر ما صائب

ز گرد سرمه نگردد در اصفهان معلوم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چراغ طور نسوزد اگر کلیم شوم

شکفتگی نکند گل اگر نسیم شوم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5760

اگلی نظم

هوالغفور ز جوش شراب می‌شنوم

صریر باب بهشت از رباب می‌شنوم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5762

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور