صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3397

غزل شمارهٔ 3397

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اغافروزد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در حریمی که گل روی ایاغ افروزد

خار در دیده آن کس که چراغ افروزد

2

لاله تربتش آتش به ته پا دارد

در دل هر که طلب شمع سراغ افروزد

3

می شود فاخته ای جامه مینایی سرو

گر چنین ناله گرمم رخ باغ افروزد

4

روزگاری است که در ساغر خورشید، شراب

آنقدر نیست که یک ذره دماغ افروزد

5

آن که ترساندم از داغ، به آن می ماند

که کسی کوری پروانه چراغ افروزد

6

هر که در مذهب ما غیرت مشرب دارد

شب آدینه به میخانه چراغ افروزد

7

انفعالی که ز داغ دل من لاله کشید

شرم بادش که دگر چهره باغ افروزد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیر بر زندگی افزون ز جوان می لرزد

برگ بر خویش در ایام خزان می لرزد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3396

اگلی نظم

عشق در سینه خس و خار تمنا سوزد

آرزو را به رگ و ریشه دلها سوزد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3398

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور