صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4416

غزل شمارهٔ 4416

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رانند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آنها که نظرباز به نو خط پسرانند

بی چشم بداز جمله بالغ نظرانند

2

این زهدفروشان ز خدا بیخبرانند

این دست و دهن آب کشان پاک برانند

3

غیر از گهر عشق که پاینده و باقی است

باقی همه چون موج ز دریا گذرانند

4

جمعی که نظر بسته گذشتند ازین باغ

انصاف توان داد که از دیده ورانند

5

در دست چه دارند به جز کاسه خالی

آنها که درین باغ چونرگس نگرانند

6

من کیستم ودرچه شمارم که فلکها

در دایره عشق ز بی پا و سرانند

7

این دوست نمایان سیه دل که در آفاق

چون صبح به صدقند علم پرده درانند

8

آلودگی خلق فرومایه به صد عیب

زان است که مشغول به عیب دگرانند

9

گوش تو گرانخواب پذیرای خبر نیست

ورنه در ودیوار ز صاحب خبرانند

10

پاکیزه درونان که برون ساز نباشند

زین خرقه چو آیند برون سیمبرانند

11

رخسار بتان آینه صورت معنی است

زان اهل سخن طالب شیرین پسرانند

12

از مردم افتاده مدد جوی که این قوم

با بی پر و بالی پر و بال دگرانند

13

صائب نظر عاقبت اندیشی اگر هست

بی برگ ونوایان جهان خوش ثمرانند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غفلت زدگان دیده بیدار ندانند

از مرده دلی قدر شب تار ندانند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4415

اگلی نظم

چون شبنم می بر رخ جانان بنشیند

در آب وعرق چشمه حیوان بنشیند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4417

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شوخی مکن ای یار که صاحب‌نظرانند

بیگانه و خویش از پس و پیشت نگرانند

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 248

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور