صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2025

غزل شمارهٔ 2025

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: الچیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در حفظ جسم این همه فکر محال چیست؟

غیر از شکست، عاقبت این سفال چیست؟

2

عمر دوباره مهر ز صبح از زوال یافت

لرزیدن تو این همه بهر زوال چیست؟

3

آیینه بی مثال نماند چو باصفاست

ای جان، پی خرابی جسم این ملال چیست؟

4

در زیر آسمان چه بود جز مثال چند؟

در پرده های خواب بغیر از خیال چیست؟

5

انگار عید آمد و نوروز هم رسید

جز طی عمر در گره ماه و سال چیست؟

6

عزم درست، کار پر و بال می کند

ای مرغ پر شکسته تمنای بال چیست؟

7

آب گهر برای گهر ترجمان بس است

گر در تو هست حالتی، اظهار حال چیست؟

8

آن شاخ گل اگر نگذشته است از چمن

بر جبهه گل این عرق انفعال چیست؟

9

از قیل و قال چون نشود کس ز اهل حال

صائب بگو که حاصل این قیل و قال چیست؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دردست، صبح شیب، می خوشگوار چیست؟

در پیری این سیاه درون این نگار چیست؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2024

اگلی نظم

ای بوالفضول شکوه ز جور زمانه چیست؟

ای اسب خام، سرکشی از تازیانه چیست؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2026

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر می نخورده ای ز منت انفعال چیست

ای خون شرم ریخته این رنگ آل چیست

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 133

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور