صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3341

غزل شمارهٔ 3341

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ممیگذرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

روزگار طرب و نوبت غم می گذرد

ماتم و سور جهان زود ز هم می گذرد

2

خواب آسودگی و عرصه هستی، هیهات

صبح ازین مرحله با تیغ دو دم می گذرد

3

چه کند عرصه ایجاد به دلتنگی ما؟

سخن از تنگی صحرای عدم می گذرد

4

ماه و خورشید نتابند رخ از سیلی عشق

سکه را حکم به دینار و درم می گذرد

5

هیچ کس نیست که در فکر دل خود باشد

عمر مردم همه در فکر شکم می گذرد

6

لب لعل تو به این آب نخواهد ماندن

دور فرماندهی خاتم جم می گذرد

7

این چه چشم است که از غمزه بی زنهارش

آب تیغ از سر آهوی حرم می گذرد

8

صائب از اهل حسد می گذرد بر دل من

آنچه بر آینه از صحبت نم می گذرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پای بر چرخ نهد هرکه ز سر می‌گذرد

رشته چون بی‌گره افتد ز گهر می‌گذرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3340

اگلی نظم

از میان تیغ برآور که زمان می‌گذرد

وقت پیرایش گلزار جهان می‌گذرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3342

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور