صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1352

غزل شمارهٔ 1352

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ارمیبایدگذشت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نرم نرم از خلق ناهموار می باید گذشت

بی صدای پا ازین کهسار می باید گذشت

2

تا درین محفل نفس چون نی توانی راست کرد

برگ می باید فشاند، از بار می باید گذشت

3

جسم خاکی بر نمی دارد عمارت همچو سیل

از سر تعمیر این دیوار می باید گذشت

4

نیست صحرای علایق جای آرام و قرار

دامن افشان زین ره پر خار می باید گذشت

5

پاس فقر از شور چشمان بر فقیران لازم است

تند و تلخ از دولت بیدار می باید گذشت

6

نازپروردان مشرب را غرور دیگرست

چون به مستان می رسی هشیار می باید گذشت

7

دامن گنج گهر آسان نمی آید به دست

گام اول از دهان مار می باید گذشت

8

نیست چون چشم بتان صحت دل افگار را

از سر تدبیر این بیمار می باید گذشت

9

فکر در دنیای بی حاصل جنون می آورد

صائب از اندیشه بسیار می باید گذشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از سر این خاکدان چون گرد می باید گذشت

تا نگردی فرد باطل، فرد می باید گذشت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1351

اگلی نظم

در دلم هرگاه زلف آن پری پیکر گذشت

از سر دریای چشمم موجه عنبر گذشت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1353

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور