صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3531

غزل شمارهٔ 3531

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ربازکند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در صدف چشم محال است گهر باز کند

گره از دیده پوشیده سفر باز کند

2

آه سردست گشاینده دلهای غمین

از دل غنچه گره باد سحر باز کند

3

هرکه بیرون ننها پای خود از حلقه ذکر

چشم چون سبحه ز صد راهگذر باز کند

4

زآستین دست برون گر نکند بالیدن

کیست تا بند قبای تو دگر باز کند؟

5

از وبال اختر ما نیز برون می آید

چشم اگر در جگر سنگ شرر باز کند

6

صافدل محرم و بیگانه نمی داند چیست

که به روی همه کس آینه در باز کند

7

مردم چشم مرا گر هدف تیر کنی

به تماشای رخت چشم دگر باز کند

8

چه خیال است دل آزاد شود زیر فلک؟

مرغ در بیضه محال است که پر باز کند

9

پختگی گر نکند رحم به کوته دستان

کیست کز نخل بلند تو ثمر باز کند؟

10

خبری نیست سزاوار شنیدن صائب

گوش خود کس به امید چه خبر باز کند؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر دلی را که محبت صدف راز کند

زخمش از تیغ محال است دهن باز کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3530

اگلی نظم

آتش خشم به یاقوت مدارا چه کند؟

تندی سیل به همواری دریا چه کند؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3532

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور