صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5970

غزل شمارهٔ 5970

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ارمیباشدگران

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بر سر آشفتگان دستار می باشد گران

کف بر این سیل سبکرفتار می باشد گران

2

نیست هر دستی که از احسان خود منت پذیر

بر دلم چون تیغ لنگردار می باشد گران

3

تن پرستان را به صحرای ملامت بار نیست

پای خواب آلودگان بر خار می باشد گران

4

یوسف از جوش خریداران به زندان رخت برد

بر عزیزان گرمی بازار می باشد گران

5

تازه سازد داغ ماتم دیدگان را ماه عید

زخم ناخن بر دل افگار می باشد گران

6

دارد از گلچین خطر بی دور باش ناز حسن

بر چمن پیرا گل بی خار می باشد گران

7

بر دل آیینه ای کز گفتگو گیرد جلا

طوطی خاموش چون زنگار می باشد گران

8

نیست در بزم بزرگان هرزه خندی از ادب

کبک خندان بر دل کهسار می باشد گران

9

از نگه زحمت مده هر لحظه چشم یار را

پرسش بسیار بر بیمار می باشد گران

10

نیست بی صورت، تراش خط آن آیینه رو

سبزه بیگانه بر گلزار می باشد گران

11

می کنم پهلو تهی چون سنگ از دیوانگان

بر غیوران دیدن همکار می باشد گران

12

بر تو از کوه گنه رفتن ز دنیا مشکل است

بر گرانباران ره هموار می باشد گران

13

بی نمک در باده گلرنگ می ریزد نمک

در حریم میکشان هشیار می باشد گران

14

روی شرم آلود را پیرایه ای در کار نیست

شبنم بیگانه بر گلزار می باشد گران

15

اهتمام کارفرما می شود سربار آن

بر دل هر کس که ذوق کار می باشد گران

16

بر دل آزادگان چون خواب غفلت وقت صبح

آرزوی دولت بیدار می باشد گران

17

نیست بر دل از پریزادان غباری قاف را

بر دل صائب کجا افکار می باشد گران؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دیدن بی حاصلان بر آسمان باشد گران

نخل های بی ثمر بر باغبان باشد گران

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5969

اگلی نظم

می کند گل زردرویی از شراب دیگران

دردسر می گردد افزون از گلاب دیگران

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5971

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور