صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1760

غزل شمارهٔ 1760

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انهاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به دوست نامه نوشتن، شعار بیگانه است

به شمع، نامه پروانه بال پروانه است

2

یکی است بستن احرام و بستن زنار

ترا که روی دل از کعبه سوی بتخانه است

3

اگر ز عشق دلت چاک شد، مشو در هم

که دل چو چاک شود زلف یار را شانه است

4

به جوی شیر چو فرهاد تیشه فرسودن

یکی ز جمله بازیچه های طفلانه است

5

ز تن ملال ندارد روان دون همت

که مرغ ریخته پر را قفس پریخانه است

6

حذر ز سایه خود می کنند شیشه دلان

ز عقل سنگ ملامت حصار دیوانه است

7

اگر ز اهل دلی، فیض آسمان از توست

که شیشه هر چند کند جمع، بهر پیمانه است

8

چنین که دیدن صیاد رزق من شده است

به خاطر آنچه نگردد، تصور دانه است

9

به فکر دل نفتادیم صائب از غفلت

نیافتیم که لیلی درین سیه خانه است

10

به خانه ای که توان رفت بی طلب صائب

درین زمانه پر دار و گیر، میخانه است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کدام زهره جبین بی نقاب گردیده است؟

که آتش از عرق شرم، آب گردیده است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1759

اگلی نظم

خط تو چهره گشای بهار آینه است

تبسمت گل جیب و کنار آینه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1761

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور