صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1558

غزل شمارهٔ 1558

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اریاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مستیِ چشم تو در مرتبه هشیاری است

خوابِ آهونگهان شوختر از بیداری است

2

دوزخ اهل نظر، پاس نگه داشتن است

چه بهشتی است که معشوقه ما بازاری است!

3

راه عشق از خودی توست چنین پست و بلند

اگر از خویش برآیی، همه جا همواری است

4

تا درین دایره ای، خون خور و خاموش نشین

که در آغوش رحم، کار جنین خونخواری است

5

عافیت می طلبی، پای خم از دست مده

که بلاها همه در زیر سر هشیاری است

6

نسبت فقر به هر بی سر و پا نتوان کرد

شال پیچیدن این قوم ز بی دستاری است

7

در کمین است که صیدی نجهد از دامش

غنچه خسبیدن زهاد نه از دینداری است

8

(کار ما نیست سر زلف سخن شانه زدن

اینقدر هست که یک پرده به از بیکاری است!)

9

نسبتش با همه جا و همه کس یکسان است

هر که چون صائب از آیین تکلف عاری است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گل اگر پرده نشین است چه جای گله است؟

خار این بادیه در پرده صد آبله است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1557

اگلی نظم

دیدن تازه خطان شاهد بالغ نظری است

واله آیه رحمت نشدن بی بصری است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1559

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور