صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4325

غزل شمارهٔ 4325

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امیتوانشنید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از زیر خاک ناله ما می‌توان شنید

بیرون باغ نیز نوا می‌توان شنید

2

برگ خزان رسیده بود ترجمان باغ

از رنگ چهره حال مرا می‌توان شنید

3

باور که می‌کند که ازان چشم سرمه دار

آواز دور باش حیا می‌توان شنید

4

سینگین دلی وگرنه ز طرف کلاه خویش

آواز دل شکستن ما می‌توان شنید

5

هرچند بر دل تو گران است بوی گل

حرفی ز ما برای خدا می‌توان شنید

6

پیوسته است سلسله عاشقان به هم

از بلبلان ترانه ما می‌توان شنید

7

در جلوه گاه حسن تو از موجه سراب

جوش نشاط آب بقا می‌توان شنید

8

آرام نیست قافله ممکنات را

از ذره ذره بانگ درا می‌توان شنید

9

پرشور شد ز ناله یک دست من جهان

هرچند کز دو دست صدا می‌توان شنید

10

حال درون سوخته جانان شوق را

یک بار ای بهشت خدا می‌توان شنید

11

بوی بهشت را که زمین گیر محشرست

امروز در مقام رضا می‌توان شنید

12

از دست بازی مژه‌های دراز او

صائب صفیر تیر قضا می‌توان شنید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر کس نوایی از من آتش زبان شنید

افسرده شد چو زمزمه بلبلان شنید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4324

اگلی نظم

تا کی درین جهان مکرر به سر کنید

خود را به یک پیاله جهان دگر کنید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4326

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور