صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3900

غزل شمارهٔ 3900

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ابند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

فسردگان که اسیر جهان اسبابند

به چشم زنده دلان نقش پرده خوابند

2

ز خویشتن سرمویی چو نیستند آگاه

چه سود ازین که نهان در سمور وسنجابند

3

چو خون مرده به نشتر زجا نمی جنبند

هلاک بستر نرمند و مرده خوابند

4

مخور ز ساده دلی روی دست هم گهران

که در شکستن هم همچو موج بیتابند

5

ز زهد نیست به میخانه گر نمی آیند

خجل ز آینه داران عالم آبند

6

نمی شوند چو موج لطیف جوهر بحر

چو خاروخس همگی خرج راه سیلابند

7

خبر ز ساحل این بحر آن کسان دارند

که سر جیب فرو برده همچو گردابند

8

تهی ز باده حکمت مدان خموشان را

که همچو کوزه سر بسته پر می نابند

9

به چشم قبله شناسان عالم تجرید

ز خود تهی شدگان زمانه محرابند

10

رواج عالم تقلید سنگ راه شده است

وگرنه رشته زنار وسبحه همتابند

11

به آشنایی مردم مبند دل صائب

که لوح خاک چو آیینه خلق سیمابند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سبکروان ز خَمِ آسمان برآمده‌اند

ز راستی چو خدنگ از کمان برآمده‌اند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3899

اگلی نظم

سزد که خرده جان را کند نثار سپند

که یافت راه سخن در حریم یار سپند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3901

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور