صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4341

غزل شمارهٔ 4341

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ابندارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سیری ز تپیدن دل بیتاب ندارد

آسودگی این قطره سیماب ندارد

2

بر صاف ضمیران سخن سخت گران نیست

پروای شکست آینه آب ندارد

3

شبنم چه طراوت دهد این لاله‌ستان را؟

سیری جگر سوخته از آب ندارد

4

بیدار نگردد دل غافل به نصیحت

از خار حذر پای گرانخواب ندارد

5

با جبههٔ واکرده چه سازد غم عالم؟

ساغر خطر از زور می ناب ندارد

6

از خال نگردید فروغ رخ او کم

از داغ حذر لالهٔ سیراب ندارد

7

چون موج رود آن که درین بحر سراسر

مسکین خبر از عقدهٔ گرداب ندارد

8

ماهی چو زند بر لب خود مهر خموشی

اندیشه ز گیرایی قلاب ندارد

9

از نقش و نگارست دل حق‌طلبان پاک

دیوار حرم صورت محراب ندارد

10

همصحبتی ساده‌دلان صیقل روح است

بر در زن ازان خانه که مهتاب ندارد

11

گشته است ز بس محو مسبب نظر او

صائب خبر از عالم اسباب ندارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اندیشه ز کلفت دل بیتاب ندارد

پروای غبار آینهٔ آب ندارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4340

اگلی نظم

طفل است و غم نالهٔ ما هیچ ندارد

این غنچه سر و برگ صبا هیچ ندارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4342

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رویی که تو داری گل سیراب ندارد

شیرینی لعلت شکر ناب ندارد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 522

اندیشه ز کلفت دل بیتاب ندارد

پروای غبار آینهٔ آب ندارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4340

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور