صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1999

غزل شمارهٔ 1999

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ینهاینهاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

غم را اگر برون ندهد سینه آینه است

گر زنگ را فرو خورد آیینه آینه است

2

مشاطه جهان، نظر پاک بین توست

عالم منورست اگر سینه آینه است

3

روشندلان ز پرتو مهرند بی نیاز

شمع و چراغ خانه آیینه آینه است

4

صافی دلان میکده را پاک دیده ایم

در دل نگیرد آن که ز کس کینه آینه است

5

از اهل دل حضور لباس نمد بپرس

قیمت شناس خرقه پشمینه آینه است

6

اخفای راز عشق تو در سینه چون کنم؟

سیماب، گوهر من و گنجینه آینه است

7

در روزگار خط تو چون آب و سبزه شد

با زنگ اگر چه دشمن دیرینه آینه است

8

از بس که صیقلی شده است از فروغ حسن

دیوار جلوگاه ترا پینه آینه است

9

با تیر غمزه تو کز آهن گذر کند

آن پر دلی که کرد سپر سینه آینه است

10

این آن غزل که گفت فصیحی پاکدل

گر زشت را نکو کند آیینه آینه است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جوهر غبار دیده حیران آینه است

نقش و نگار، خواب پریشان آینه است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1998

اگلی نظم

هر غنچه زین چمن دل در خون نشانده ای است

هر شاخ نرگسی نظر بازمانده ای است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2000

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور