صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5167

غزل شمارهٔ 5167

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: وبهیکطرف

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

معنی ز لفظ جوهر خود را عیان کند

زان چهره لطیف مکن مو به یک طرف

2

تاسر برآورد ز گریبان پیرهن

هردم کند نسیم تکاپو به یک طرف

3

یکسان به دیر و کعبه نظر کن که میل نیست

شاهین عدل را زترازو به یک طرف

4

حیرت نگر که بی سرو سامان عشق را

چوگان به یک طرف رود وگو به یک طرف

5

صائب مدار فیض خود راتشنگان دریغ

این آب تا نرفته ازین جو به یک طرف

6

گلها تمام یک طرف آن رو به یک طرف

چین و ختا به یک طرف آن مو به یک طرف

7

بدمستی سپهر جفا جو به یک طرف

مستانه جلوه های قد اوبه یک طرف

8

آخر نشانه ای چه کند با هزار تیر؟

دل یک طرف هزار پریرو به یک طرف

9

از پیچ وتاب ،رشته عمرش شود تمام

با هر که افتد آن خم گیسو به یک طرف

10

اکنون که زلف بر خط انصاف سرنهاد

افتاده است خال لب اوبه یک طرف

11

دروادیی که لیلی بیگانه خوی ماست

مجنون به یک طرف رود آهو به یک طرف

12

گردد عصای موسوی انگشت زینهار

هرجا فتاد غمزه جادو به یک طرف

13

با دوست هم لباسم و چون اشک و آه شمع

من میروم به یک طرف و او به یک طرف

14

عام است فیض عشق به ذرات کاینات

حاشا که آفتاب کند روبه یک طرف

15

بیرون فتاد مهره اش از ششدر جهات

آن راکه برد جاذبه او به یک طرف

16

باشش جهت توجه آن بی جهت یکی است

بیچاره رهروی که کند رو به یک طرف

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ازبس که شد زلعل تو با آب و تاب حرف

شوید غبار عقل زدل چون شراب حرف

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5166

اگلی نظم

هرکجا دلمرده‌ای را یافت احیا کرد عشق

جمله ذرات عالم را سویدا کرد عشق

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5168

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور