صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 54

غزل شمارهٔ 54

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: اده

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ای به باد هوس در افتاده
بادت اندر سر است یا باده
22
یک قدم بر خلاف نفس بنه
در خیال خدای ننهاده
33
راه گم کرده از طریق صلاح
در بیابان غفلت افتاده
44
خود به یک بار از تو بستاند
چرخ انصافهای ناداده
55
رنج‌بُردار دیو نفس مباش
در هوای بت ای پریزاده
66
دیدی این روزگار سفله نواز
چون گرفت از تو جان آزاده
77
چون تو آسوده‌ای چه می‌دانی
که مرا نیست عیش آماده
88
ملک آزادیت چو ممکن نیست
شهربند هواست بگشاده
99
لاف مردی زنی و زن باشی
همچو خنثی مباش نرماده
1010
سعدیا تا کی این رحیل زنی
محمل از پیش نافرستاده
1111
هر زمان چون پیاله چند زنی
خنده در روی لعبت ساده
1212
بس که با خویشتن بگویی راز
چون صراحی به اشک بیجاده
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشقبازی چیست سر در پای جانان باختن

با سر اندر کوی دلبر عشق نتوان باختن

سعدی»مواعظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

اگلی نظم

شبی در خرقه رندآسا، گذر کردم به میخانه

ز عشرت می‌پرستان را، منور بود کاشانه

سعدی»مواعظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 55

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زنی را از جماعتی که بر حجاج خروج کرده بودند، پیش وی آوردند حجاج با وی سخن می گفت، و وی سر در پیش انداخته بود و نظر بر زمین دوخته، نه جواب وی می داد و نه نظر به وی می کرد.

یکی از حاضران با وی گفت: امیر سخن می گوید و تو از وی اعراض می کنی. گفت: من از خدای تعالی شرم می دارم به مردی نظر کنم که خدای تعالی به وی نظر نمی کند!

جامی»بهارستان»روضهٔ سوم (در ذکر پادشاهان)»بخش 18

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00