صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »مفردات
  4. »شمارهٔ 16

شمارهٔ 16

شاعر: سعدی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اننباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

توان نان خورد اگر دندان نباشد

مصیبت آن بود که نان نباشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیچاره که در میان دریا افتاد

مسکین چه کند که دست و پایی نزند

سعدی»مواعظ»مفردات»شمارهٔ 15

اگلی نظم

چه کندمالک مختار که فرمان ندهد

چه کند بنده که سر بر خط فرمان ننهد

سعدی»مواعظ»مفردات»شمارهٔ 17

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل ما را شکیب از جان نباشد

ور از جان باشد، از جانان نباشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 548

وفا در نیکوان چندان نباشد

ترا خود هیچ بویی زان نباشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 549

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور