صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »قطعات
  4. »شمارهٔ 61

شمارهٔ 61

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: امببرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قطعه

Toggle stanza 1
1

شد غلامی به جوی، کآب آرَد

آبِ جوی آمد و غلام بِبُرد

2

دام هر بار ماهی آوردی

ماهی این بار رفت و دام بِبُرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

طمعِ خام که سودی بِکُنَم

سود، سرمایه به‌یک‌بار بِبُرد

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 60

اگلی نظم

من هرگز آب چاه ندیدم چنین مداد

بر یک ورق نویس که بر هفت بگذرد

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 62

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

صیّادی ضعیف را ماهیِ قوی به دام اندر افتاد، طاقتِ حفظِ آن نداشت. ماهی بر او غالب آمد و دام از دستش در‌ رُبود و برَفت.

شد غلامی که آبِ جوی آرَد

سعدی»گلستان»باب سوم در فضیلت قناعت»حکایت شمارهٔ 23

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور