صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »قصاید
  4. »قصیدهٔ شمارهٔ 9 - در ستایش اتابک محمد

قصیدهٔ شمارهٔ 9 - در ستایش اتابک محمد

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: د

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
11
بناز ای خداوند اقبال سرمد
به بخت همایون و تخت ممهد
22
مغیث زمان ناصر اهل ایمان
گزین احد یاور دین احمد
33
خداوند فرمان ملک سلیمان
شهنشاه عادل اتابک محمد
44
ز سعد ابوبکر تا سعد زنگی
پدر بر پدر نامور جد بر جد
55
سر بندگی بر زمینش نهاده
خداوندگاران دریا و سرحد
66
همه نامداران و گردن فرازان
به زنجیر سبق الایادی مقید
77
خردمند شاها رعیت پناها
که مخصوص بادی به تأیید سرمد
88
یکی پند پیرانه بشنو ز سعدی
که بختت جوان باد و جاهت مجدد
99
نبودست تا بوده دوران گیتی
به ابقای ابنای گیتی معود
1010
مؤبد نمی‌ماند این ملک دنیا
نشاید بر او تکیه بر هیچ مسند
1111
چنان صرف کن دولت و زندگانی
که نامت به نیکی بماند مخلد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوش است عمر دریغا که جاودانی نیست

پس اعتماد بر این پنج روز فانی نیست

سعدی»مواعظ»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 8 - اندرز و نصیحت

اگلی نظم

جهان بر آب نهاده‌ست و زندگی بر باد

غلام همّت آنم که دل بر او ننهاد

سعدی»مواعظ»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 10 - در نصیحت و ستایش

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00