صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »قصاید و قطعات عربی
  4. »شعر 23 - فی مدح صاحب دیوان

شعر 23 - فی مدح صاحب دیوان

شاعر: سعدی

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ما هذه الدنیا بدار مخلد

طوبی المدخر النعیم الی غد

2

کالصاحب الصدر الکبیر العالم ال

... متعفف البر الاجل الامجد

3

میزان عدل لایجور ولا یحی ...

ف و ما اعتدی الا علی من یعتدی

4

بشر الینا بالرجاء بمنه

و تقایض الدنیا بدولة سرمد

5

مهمارجوت رجوت خیرالمرتجی

و اذا قصدت قصدت خیرالمقصد

6

مدت حیوة الناس تحت ظلاله

لا زال فی اهنی الحیوة و ارغد

7

هذی خلال الزاکیات وصفته

لمحمد بن محمدبن محمد

8

او یحسب الانسان ماسلک اهتدی

لا، من هداه الله فهو المهتدی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

انا دلادل ابنة الکرم لابناء الکرام

اجلب الراحة والراح لقلب المستهام

سعدی»مواعظ»قصاید و قطعات عربی»شعر 22 - وله ایضا

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور