صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 585

غزل شمارهٔ 585

شاعر: سعدی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وشی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
اگر تو پرده بر این زلف و رخ نمی‌پوشی
به هتکِ پردهٔ صاحب‌دلان همی‌کوشی
22
چنین قیامت و قامت ندیده‌ام همه عمر
تو سرو یا بدنی، شمس یا بناگوشی؟!
33
غلام حلقهٔ سیمینِ گوشوارِ توام
که پادشاهِ غلامانِ حلقه‌درگوشی
44
به کنجِ خلوتِ پاکان و پارسایان آی
نظاره کن که چه مستی کنند و مدهوشی
55
به روزگارِ عزیزان که یاد می‌کنمت
عَلَی الدّوام نه یادی پس از فراموشی
66
چنان موافقِ طبعِ منی و در دل من
نشسته‌ای که گمان می‌برم در آغوشی
77
چه نیکبخت کسانی که با تو هم‌سخنند
مرا نه زَهرهٔ گفت و نه صبرِ خاموشی
88
رقیبِ نامتناسب چه اهلِ صحبت توست
که طبعِ او همه نیش و تو سربه‌سر نوشی
99
به تربیت به چمن گفتم ای نسیم صبا
بگوی تا ندهد گل به خار چاووشی
1010
تو سوزِ سینهٔ مستان ندیدی ای هشیار
چو آتشیت نباشد چگونه برجوشی؟
1111
تو را که دل نبُوَد، عاشقی چه دانی چیست؟
تو را که سمع نباشد سماع ننیوشی
1212
وفای یار به دنیا و دین مده سعدی
دریغ باشد یوسف به هرچه بفروشی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هرگز آن دل بنمیرد که تو جانش باشی

نیکبخت آن که تو در هر دو جهانش باشی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 584

اگلی نظم

به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی

به صد دفتر نشاید گفت حسب‌الحال مشتاقی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 586

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00