صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »ملحقات و مفردات
  4. »شمارهٔ 17

شمارهٔ 17

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: رفتادم

صنف: غزل/قصیده/قطعه

صداکار: محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
چه درد دلست اینچه من درفتادم
که در دام مهر تو دلبر فتادم؟
22
چه بد کرده بودم که ناگه ازینسان
به دست تو شوخ ستمگر فتادم؟
33
مرا با چنین دل سر عشقبازی
نبود اختیاری ولی درفتادم
44
به میدان عشق تو در اسب سودا
همی تاختم تیز و در سر فتادم
55
بدینگونه هرگز نیفتادم ارچه
درین شیوه صد بار دیگر فتادم
66
ز غرقاب این غم، رهایی نیابم
که در موج دیده چو لنگر فتادم
77
خیال لب و روی و خالش بدیدم
به سر در گل و مشک و شکر فتادم
88
بلغزید دستم از آن زلف مشکین
بدان خاک مشکین به چه درفتادم
99
دران چاه جانم خوش افتاد لیکن
ز بدبختی خویش بر در فتادم
1010
به طالع همی خورده سعدی همه عمر
که بودی تو غمخوار و غمخور فتادم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر چه دل به کسی داد، جان ماست هنوز

به جان او که دلم بر سر وفاست هنوز

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 16

اگلی نظم

من از تو هیچ نبریدم که هستی یار دلبندم

تو را چون بنده‌ای گشتم به فرمانت کمر بندم

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 18

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00