صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 203

غزل شمارهٔ 203

شاعر: سعدی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: منباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
تو را نادیدن ما غم نباشد
که در خیلت به از ما کم نباشد
22
من از دست تو در عالم نهم روی
ولیکن چون تو در عالم نباشد
33
عجب گر در چمن برپای خیزی
که سرو راست پیشت خم نباشد
44
مبادا در جهان دلتنگ رویی
که رویت بیند و خرم نباشد
55
من اول روز دانستم که این عهد
که با من می‌کنی محکم نباشد
66
که دانستم که هرگز سازگاری
پری را با بنی آدم نباشد
77
مکن یارا دلم مجروح مگذار
که هیچم در جهان مرهم نباشد
88
بیا تا جان شیرین در تو ریزم
که بخل و دوستی با هم نباشد
99
نخواهم بی تو یک دم زندگانی
که طیب عیش بی همدم نباشد
1010
نظر گویند سعدی با که داری
که غم با یار گفتن غم نباشد
1111
حدیث دوست با دشمن نگویم
که هرگز مدعی محرم نباشد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جنگ از طرف دوست دل‌آزار نباشد

یاری که تحمل نکند یار نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 202

اگلی نظم

گر گویمت که سروی سرو این چنین نباشد

ور گویمت که ماهی مه بر زمین نباشد

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 204

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

حدیث فقر را محرم نباشد

وگر باشد مگر زآدم نباشد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 265

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00