صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »ملحقات و مفردات
  4. »شمارهٔ 11

شمارهٔ 11

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ابیبود

صنف: غزل/قصیده/قطعه

صداکاران: فاطمه زندی، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
رفت آن کم بر تو آبی بود
یا سلام مرا جوابی بود
22
از سر ناز وز سر خوبی
هر دمی با منت عتابی بود
33
وعده‌های خوشم همی دادی
گویی آن وعده‌ها سرابی بود
44
روزگار وصال چون بگذشت
گویی آن روزگار خوابی بود
55
بر کف من ز دست ساقی بزم
هر نفس ساغر شرابی بود
66
خستهٔ مانده‌ام نمی‌پرسی
که مرا خستهٔ خرابی بود
77
حبذا آنکه از زکات لبت
عاشقان تو را نصابی بود
88
سعدیا چون زمان وصل گذشت؟
ای دریغا که چون سرابی بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بخت و دولت به برم زآب روان باز آمد

وز سعادت به سرم سرو روان باز آمد

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 10

اگلی نظم

یاد دارم که روزگاری بود

که مرا پیش غمگساری بود

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 12

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00