صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 245

غزل شمارهٔ 245

شاعر: سعدی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انیمیکند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
هر که بی‌او زندگانی می‌کند
گر نمی‌میرد گرانی می‌کند
22
من بر آن بودم که ندْهم دل به عشق
سروبالا دلستانی می‌کند
33
مهربانی می‌نمایم بر قَدَش
سنگدل نامهربانی می‌کند
44
برف پیری می‌نشیند بر سرم
همچنان طبعم جوانی می‌کند
55
ماجرای دل نمی‌گفتم به خلق
آب چشمم ترجمانی می‌کند
66
آهن افسرده می‌کوبد که جهد
با قضای آسمانی می‌کند
77
عقل را با عشق، زورِ پنجه نیست
احتمال از ناتوانی می‌کند
88
چشم سعدی در امید روی یار
چون دهانش دُرفِشانی می‌کند
99
هم بود شوری در این سر بی‌خلاف
کاین همه شیرین‌زبانی می‌کند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یار با ما بی‌وفایی می‌کند

بی‌گناه، از من جدایی می‌کند

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 244

اگلی نظم

دلبرا! پیش وجودت همه خوبان عدمند

سروران بر در سودای تو خاک قدمند

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 246

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اینکه طاقت‌ها جوانی می‌کند

ناتوانی‌، ناتوانی می‌کند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1451

عشق اکنون مهربانی می‌کند

جان جان امروز جانی می‌کند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 822

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00