صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب چهارم در تواضع
  4. »بخش 2 - حکایت در این معنی

بخش 2 - حکایت در این معنی

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
یکی قطره باران ز ابری چکید
خجل شد چو پهنای دریا بدید
22
که جایی که دریاست من کیستم؟
گر او هست حقا که من نیستم
33
چو خود را به چشم حقارت بدید
صدف در کنارش به جان پرورید
44
سپهرش به جایی رسانید کار
که شد نامور لؤلؤ شاهوار
55
بلندی از آن یافت کاو پست شد
در نیستی کوفت تا هست شد
66
تواضع کند هوشمند گزین
نهد شاخ پر میوه سر بر زمین
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز خاک آفریدت خداوند پاک

پس ای بنده افتادگی کن چو خاک

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 1 - سر آغاز

اگلی نظم

جوانی خردمندِ پاکیزه‌بوم

ز دریا بر آمد به دربندِ روم

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 3 - حکایت در معنی نظر مردان در خود به حقارت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00