صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هشتم در شکر بر عافیت
  4. »بخش 6 - گفتار اندر بخشایش بر ناتوانان و شکر نعمت حق در توانایی

بخش 6 - گفتار اندر بخشایش بر ناتوانان و شکر نعمت حق در توانایی

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
نداند کسی قدر روز خوشی
مگر روزی افتد به سختی کشی
22
زمستان درویش در تنگ سال
چه سهل است پیش خداوند مال
33
سلیمی که یک چند نالان نخفت
خداوند را شکر صحت نگفت
44
چو مردانه‌رو باشی و تیز پای
به شکرانه با کندپایان بپای
55
به پیر کهن بر ببخشد جوان
توانا کند رحم بر ناتوان
66
چه دانند جیحونیان قدر آب
ز واماندگان پرس در آفتاب
77
عرب را که در دجله باشد قعود
چه غم دارد از تشنگان زَرود
88
کسی قیمت تندرستی شناخت
که یک چند بیچاره در تب گداخت
99
تو را تیره شب کی نماید دراز
که غلطی ز پهلو به پهلوی ناز؟
1010
براندیش از افتان و خیزان تب
که رنجور داند درازای شب
1111
به بانگ دهل خواجه بیدار گشت
چه داند شب پاسبان چون گذشت؟
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شب از بهر آسایش توست و روز

مه روشن و مهر گیتی‌فروز

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 5 - گفتار اندر گزاردن شکر نعمت‌ها

اگلی نظم

شنیدم که طغرل شبی در خزان

گذر کرد بر هندوی پاسبان

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 7 - حکایت سلطان طغرل و هندوی پاسبان

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00