صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب دوم در احسان
  4. »بخش 21 - حکایت دختر حاتم در روزگار پیغمبر (ص)

بخش 21 - حکایت دختر حاتم در روزگار پیغمبر (ص)

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شنیدم که طی در زمان رسول
نکردند منشورِ ایمان، قبول
22
فرستاد لشکر، بشیرِ نذیر
گرفتند از ایشان گروهی اسیر
33
بفرمود کشتن به شمشیرِ کین
که ناپاک بودند و ناپاک دین
44
زنی گفت من دختر حاتمم
بخواهید از این نامور حاکمم
55
کرم کن به جای من ای محترم
که مولای من بود از اهل کرم
66
به فرمان پیغمبر نیک‌رای
گشادند زنجیرش از دست و پای
77
در آن قوم باقی نهادند تیغ
که رانند سیلابِ خون، بی‌دریغ
88
به‌ زاری به شمشیر‌زن گفت زن
مرا نیز با جمله، گردن بزن
99
مروّت نبینم رهایی ز بند
به تنها و یارانم اندر کمند
1010
همی‌گفت و گریان بر احوال طی
به سمع رسول آمد آوازِ وی
1111
ببخشود آن قوم و دیگر عطا
که هرگز نکرد اصل و گوهر خطا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ندانم که گفت این حکایت به من

که بوده‌ست فرماندهی در یمن

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 20 - حکایت در آزمودن پادشاه یمن حاتم را به آزادمردی

اگلی نظم

ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد

طلب ده درم سنگ فانید کرد

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 22 - حکایت حاتم طائی

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00