صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب نهم در توبه و راه صواب
  4. »بخش 11 - موعظه و تنبیه

بخش 11 - موعظه و تنبیه

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
خبر داری ای استخوانی قفس
که جان تو مرغی است نامش نفس؟
22
چو مرغ از قفس رفت و بگسست قید
دگر ره نگردد به سعی تو صید
33
نگه دار فرصت که عالم دمی است
دمی پیش دانا به از عالمی است
44
سکندر که بر عالمی حکم داشت
در آن دم که بگذشت و عالم گذاشت
55
میسر نبودش کز او عالمی
ستانند و مهلت دهندش دمی
66
برفتند و هر کس درود آنچه کشت
نماند به جز نام نیکو و زشت
77
چرا دل بر این کاروانگه نهیم؟
که یاران برفتند و ما بر رهیم
88
پس از ما همین گل دمد بوستان
نشینند با یکدگر دوستان
99
دل اندر دلارام دنیا مبند
که ننشست با کس که دل بر نکند
1010
چو در خاکدان لحد خفت مرد
قیامت بیفشاند از موی گرد
1111
سر از جیب غفلت برآور کنون
که فردا نماند به حسرت نگون
1212
نه چون خواهی آمد به شیراز در
سر و تن بشویی ز گرد سفر
1313
پس ای خاکسار گنه عن قریب
سفر کرد خواهی به شهری غریب
1414
بران از دو سرچشمهٔ دیده جوی
ور آلایشی داری از خود بشوی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شبی خفته بودم به عزم سفر

پی کاروانی گرفتم سحر

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 10 - حکایت

اگلی نظم

ز عهد پدر یادم آید همی

که باران رحمت بر او هر دمی

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 12 - حکایت در عالم طفولیت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00