صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب پنجم در رضا
  4. »بخش 10 - حکایت کرکس با زغن

بخش 10 - حکایت کرکس با زغن

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
چنین گفت پیش زغن کرکسی
که نبود ز من دوربین‌تر کسی
22
زغن گفت از این در نشاید گذشت
بیا تا چه بینی بر اطراف دشت
33
شنیدم که مقدار یک روزه راه
بکرد از بلندی به پستی نگاه
44
چنین گفت دیدم گرت باور است
که یک دانه گندم به هامون بر است
55
زغن را نماند از تعجب شکیب
ز بالا نهادند سر در نشیب
66
چو کرکس بر دانه آمد فراز
گره شد بر او پایبندی دراز
77
ندانست از آن دانه‌ای خوردنش
که دهر افکند دام در گردنش
88
نه آبستن در بود هر صدف
نه هر بار رامی زند بر هدف
99
زغن گفت از آن دانه دیدن چه سود
چو بینایی دام خصمت نبود؟
1010
شنیدم که می‌گفت و گردن به بند
نباشد حذر با قدر سودمند
1111
اجل چون به خونش بر آورد دست
قضا چشم باریک بینش ببست
1212
در آبی که پیدا نگردد کنار
غرور شناور نیاید به کار
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی پیرِ درویش در خاک کیش

چه خوش گفت با همسر زشت خویش

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 9 - حکایت

اگلی نظم

چه خوش گفت شاگرد منسوج باف

چو عنقا بر آورد و پیل و زراف

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 11 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00