صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 39 - گفتار اندر ملاطفت با دشمن از روی عاقبت اندیشی

بخش 39 - گفتار اندر ملاطفت با دشمن از روی عاقبت اندیشی

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
چو شمشیر پیکار برداشتی
نگه دار پنهان ره آشتی
22
که لشکر شکوفان مغفر شکاف
نهان صلح جستند و پیدا مصاف
33
دل مرد میدان نهانی بجوی
که باشد که در پایت افتد چو گوی
44
چو سالاری از دشمن افتد به چنگ
به کشتن درش کرد باید درنگ
55
که افتد کز این نیمه هم سروری
بماند گرفتار در چنبری
66
اگر کشتی این بندی ریش را
نبینی دگر بندی خویش را
77
نترسد که دورانش بندی کند
که بر بندیان زورمندی کند؟
88
کسی بندیان را بود دستگیر
که خود بوده باشد به بندی اسیر
99
اگر سر نهد بر خطت سروری
چو نیکش بداری، نهد دیگری
1010
اگر خفیه ده دل بدست آوری
از آن به که صد ره شبیخون بری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

میان دو بدخواه کوتاه دست

نه فرزانگی باشد ایمن نشست

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 38 - گفتار اندر دفع دشمن به رای و تدبیر

اگلی نظم

گرت خویش دشمن شود دوستدار

ز تلبیسش ایمن مشو زینهار

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 40 - گفتار اندر حذر از دشمنی که در طاعت آید

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00