صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب چهارم در تواضع
  4. »بخش 9 - حکایت در معنی تواضع نیکمردان

بخش 9 - حکایت در معنی تواضع نیکمردان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست
گریبان گرفتش یکی رند مست
22
از آن تیره دل مرد صافی درون
قفا خورد و سر بر نکرد از سکون
33
یکی گفتش آخر نه مردی تو نیز؟
تحمل دریغ است از این بی تمیز
44
شنید این سخن مرد پاکیزه خوی
بدو گفت از این نوع با من مگوی
55
درَد مستِ نادان ، گریبان مرد،
که با شیر جنگی سگالد نبرد؟
66
ز هشیار عاقل نزیبد که دست
زند در گریبان نادان مست
77
هنرور چنین زندگانی کند
جفا بیند و مهربانی کند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت

که دلها ز شیرینیش می‌بسوخت

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 8 - حکایت

اگلی نظم

سگی پای صحرانشینی گزید

به خشمی که زهرش ز دندان چکید

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 10 - حکایت در معنی عزت نفس مردان

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00