صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 14 - حکایت

بخش 14 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شبی دود خلق آتشی برفروخت
شنیدم که بغداد نیمی بسوخت
22
یکی شکر گفت اندران خاک و دود
که دکان ما را گزندی نبود
33
جهاندیده‌ای گفتش ای بوالهوس
تو را خود غم خویشتن بود و بس؟
44
پسندی که شهری بسوزد به نار
اگر چه سرایت بود بر کنار؟
55
به جز سنگدل ناکُنَد معده تنگ
چو بیند کسان بر شکم بسته سنگ
66
توانگر خود آن لقمه چون می‌خورد‌؟
چو بیند که درویش خون می‌خورد؟
77
مگو تندرست است رنجور‌دار
که می‌پیچد از غصه رنجوروار
88
تنکدل چو یاران به منزل رسند
نخسبد که واماندگان از پسند
99
دل پادشاهان شود بارکش
چو بینند در گل خر خارکش
1010
اگر در سرای سعادت کس است
ز گفتار سعدیش حرفی بس است
1111
همینت بسنده‌ست اگر بشنوی
که گر خار کاری سمن ندروی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنان قَحط سالی شد اندر دمشق

که یاران فراموش کردند عشق

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 13 - حکایت در معنی رحمت با ناتوانان در حال توانایی

اگلی نظم

خبرداری از خسروان عجم

که کردند بر زیردستان ستم؟

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 15 - اندر معنی عدل و ظلم و ثمرهٔ آن

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00