صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هشتم در شکر بر عافیت
  4. »بخش 2 - حکایت

بخش 2 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
جوانی سر از رای مادر بتافت
دل دردمندش به آذر بتافت
22
چو بیچاره شد پیشش آورد مهد
که ای سست مهر فراموش عهد
33
نه گریان و درمانده بودی و خرد
که شبها ز دست تو خوابم نبرد؟
44
نه در مهد نیروی حالت نبود
مگس راندن از خود مجالت نبود؟
55
تو آنی کز آن یک مگس رنجه‌ای
که امروز سالار و سرپنجه‌ای
66
به حالی شوی باز در قعر گور
که نتوانی از خویشتن دفع مور
77
دگر دیده چون برفروزد چراغ
چو کرم لحد خورد پیه دماغ؟
88
چو پوشیده چشمی ببینی که راه
نداند همی وقت رفتن ز چاه
99
تو گر شکر کردی که با دیده‌ای
وگر نه تو هم چشم پوشیده‌ای
1010
معلم نیاموختت فهم و رای
سرشت این صفت در نهادت خدای
1111
گرت منع کردی دل حق نیوش
حقت عین باطل نبودی به گوش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نفس می‌نیارم زد از شکر دوست

که شکری ندانم که در خورد اوست

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 1 - سرآغاز

اگلی نظم

ببین تا یک انگشت از چند بند

به صنع الهی به هم در فگند

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 3 - گفتار اندر صنع باری عز اسمه در ترکیب خلقت انسان

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00