صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب ششم در قناعت
  4. »بخش 14 - گفتار در صبر بر ناتوانی به امید بهی

بخش 14 - گفتار در صبر بر ناتوانی به امید بهی

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
کمال است در نفس مرد کریم
گرش زر نباشد چه نقصان و بیم؟
22
مپندار اگر سفله قارون شود
که طبع لئیمش دگرگون شود
33
وگر درنیابد کرم‌پیشه، نان
نهادش توانگر بود همچنان
44
مروت زمین است و سرمایه زرع
بده کاصل خالی نماند ز فرع
55
خدایی که از خاک مردم کند
عجب باشد ار مردمی گم کند
66
ز نعمت نهادن بلندی مجوی
که ناخوش کند آب استاده بوی
77
به بخشندگی کوش کآب روان
به سیلش مدد می‌رسد ز آسمان
88
گر از جاه و دولت بیفتد لئیم
دگر باره نادر شود مستقیم
99
وگر قیمتی گوهری غم مدار
که ضایع نگرداندت روزگار
1010
کلوخ ار چه افتاده بینی به راه
نبینی که در وی کند کس نگاه
1111
و گر خردهٔ زر ز دندانْ گاز
بیفتد، به شمعش بجویند باز
1212
به در می‌کنند آبگینه ز سنگ
کجا ماند آیینه در زیر زنگ؟
1313
هنر باید و فضل و دین و کمال
که گاه آید و گه رود جاه و مال
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی سلطنت ران صاحب شکوه

فرو خواست رفت آفتابش به کوه

سعدی»بوستان»باب ششم در قناعت»بخش 13 - حکایت

اگلی نظم

شنیدم ز پیران شیرین سخن

که بود اندر این شهر پیری کهن

سعدی»بوستان»باب ششم در قناعت»بخش 15 - حکایت در معنی آسانی پس از دشواری

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00