صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب سوم در عشق و مستی و شور
  4. »بخش 9 - حکایت

بخش 9 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شنیدم که پیری شبی زنده داشت
سحر دست حاجت به حق بر فراشت
22
یکی هاتف انداخت در گوش پیر
که ‌«بی‌حاصلی‌، رو سر خویش گیر
33
بر این در دعای تو مقبول نیست
به خواری برو یا به زاری بایست‌»
44
شب دیگر از ذکر و طاعت نخفت
مریدی ز حالش خبر یافت، گفت
55
چو دیدی کز آن روی بسته‌ست در
به بی‌حاصلی سعی چندین مبر
66
به دیباچه بر اشک یاقوت‌فام
به حسرت ببارید و گفت ای غلام
77
به نومیدی آنگه بگردیدمی
از این ره، که راهی دگر دیدمی
88
مپندار گر وی عنان بر شکست
که من باز دارم ز فتراک دست
99
چو خواهنده محروم گشت از دری
چه غم گر شناسد در دیگری؟
1010
شنیدم که راهم در این کوی نیست
ولی هیچ راه دگر روی نیست
1111
در این بود سر بر زمین فدا
که گفتند در گوش جانش ندا
1212
قبول است اگر چه هنر نیستش
که جز ما پناهی دگر نیستش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنین نقل دارم ز مردان راه

فقیران منعم، گدایان شاه

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 8 - حکایت صبر و ثبات روندگان

اگلی نظم

یکی در نشابور دانی چه گفت

چو فرزندش از فرض خفتن بخفت؟

سعدی»بوستان»باب سوم در عشق و مستی و شور»بخش 10 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00