صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب دوم در احسان
  4. »بخش 16 - حکایت در معنی صید کردن دلها به احسان

بخش 16 - حکایت در معنی صید کردن دلها به احسان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
به ره بر یکی پیشم آمد جوان
به تک در پیش گوسفندی دوان
22
بدو گفتم این ریسمان است و بند
که می‌آرد اندر پیت گوسفند
33
سبک طوق و زنجیر از او باز کرد
چپ و راست پوییدن آغاز کرد
44
هنوز از پیش تازیان می‌دوید
که جو خورده بود از کف مرد و خوید
55
چو باز آمد از عیش و شادی به جای
مرا دید و گفت ای خداوند رای
66
نه این ریسمان می‌برد با منش
که احسان کمندی است در گردنش
77
به لطفی که دیده‌ست پیل دمان
نیارد همی حمله بر پیلبان
88
بدان را نوازش کن ای نیکمرد
که سگ پاس دارد چو نان تو خورد
99
بر آن مرد کند است دندان یوز
که مالد زبان بر پنیرش دو روز
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ببخش ای پسر کآدمی زاده صید

به احسان توان کرد و، وحشی به قید

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 15 - گفتار اندر ثمره جوانمردی

اگلی نظم

یکی روبَهی دید بی دست و پای

فروماند در لطف و صُنعِ خدای

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 17 - حکایت درویش با روباه

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00