صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب نهم در توبه و راه صواب
  4. »بخش 18 - حکایت زلیخا با یوسف (ع)

بخش 18 - حکایت زلیخا با یوسف (ع)

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
زلیخا چو گشت از می عشق مست
به دامان یوسف در آویخت دست
22
چنان دیو شهوت رضا داده بود
که چون گرگ در یوسف افتاده بود
33
بتی داشت بانوی مصر از رخام
بر او معتکف بامدادان و شام
44
در آن لحظه رویش بپوشید و سر
مبادا که زشت آیدش در نظر
55
غم آلوده یوسف به کنجی نشست
به سر بر ز نفس ستمکاره دست
66
زلیخا دو دستش ببوسید و پای
که ای سست پیمان سرکش درآی
77
به سندان دلی روی در هم مکش
به تندی پریشان مکن وقت خوش
88
روان گشتش از دیده بر چهره جوی
که برگرد و ناپاکی از من مجوی
99
تو در روی سنگی شدی شرمناک
مرا شرم باد از خداوند پاک
1010
چه سود از پشیمانی آید به کف
چو سرمایهٔ عمر کردی تلف؟
1111
شراب از پی سرخ رویی خورند
وز او عاقبت زردرویی برند
1212
به عذرآوری خواهش امروز کن
که فردا نماند مجال سخن
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی متفق بود بر منکری

گذر کرد بر وی نکو محضری

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 17 - حکایت

اگلی نظم

پلیدی کند گربه بر جای پاک

چو زشتش نماید بپوشد به خاک

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 19 - مثل

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00