صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 20 - حکایت شحنه مردم آزار

بخش 20 - حکایت شحنه مردم آزار

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
گزیری به چاهی در افتاده بود
که از هول او شیر نر ماده بود
22
بداندیش مردم به جز بد ندید
بیافتاد و عاجزتر از خود ندید
33
همه شب ز فریاد و زاری نخفت
یکی بر سرش کوفت سنگی و گفت:
44
تو هرگز رسیدی به فریاد کس
که می‌خواهی امروز فریادرس؟
55
همه تخم نامردمی کاشتی
ببین لاجرم بر که برداشتی
66
که بر جان ریشت نهد مرهمی
که دلها ز ریشت بنالد همی؟
77
تو ما را همی چاه کندی به راه
به سر لاجرم در فتادی به چاه
88
دو کس چَه کنند از پی خاص و عام
یکی نیک‌محضر، دگر زشت‌نام
99
یکی تشنه را تا کند تازه حلق
دگر تا به گردن در افتند خلق
1010
اگر بد کنی چشم نیکی مدار
که هرگز نیارد گز انگور بار
1111
نپندارم ای در خزان کشته جو
که گندم ستانی به وقت درو
1212
درخت زقوم ار به جان پروری
مپندار هرگز کز او بر خوری
1313
رطب ناورد چوب خرزهره بار
چو تخم افکنی، بر همان چشم دار
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نکوکار مردم نباشد بدش

نورزد کسی بد که نیک افتدش

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 19 - گفتار اندر نکوکاری و بدکاری و عاقبت آنها

اگلی نظم

حکایت کنند از یکی نیکمرد

که اکرام حجاج یوسف نکرد

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 21 - حکایت حجاج یوسف

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00