صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هشتم در شکر بر عافیت
  4. »بخش 3 - گفتار اندر صنع باری عز اسمه در ترکیب خلقت انسان

بخش 3 - گفتار اندر صنع باری عز اسمه در ترکیب خلقت انسان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
ببین تا یک انگشت از چند بند
به صنع الهی به هم در فگند
22
پس آشفتگی باشد و ابلهی
که انگشت بر حرف صنعش نهی
33
تأمل کن از بهر رفتار مرد
که چند استخوان پی زد و وصل کرد
44
که بی گردش کعب و زانو و پای
نشاید قدم بر گرفتن ز جای
55
از آن سجده بر آدمی سخت نیست
که در صلب او مهره یک لخت نیست
66
دو صد مهره بر یکدگر ساخته‌ست
که گل مهره‌ای چون تو پرداخته‌ست
77
رگت بر تن است ای پسندیده خوی
زمینی در او سیصد و شصت جوی
88
بصر در سر و فکر و رای و تمیز
جوارح به دل، دل به دانش عزیز
99
بهایم به روی اندر افتاده خوار
تو همچون الف بر قدمها سوار
1010
نگون کرده ایشان سر از بهر خور
تو آری به عزت خورش پیش سر
1111
نزیبد تو را با چنین سروری
که سر جز به طاعت فرود آوری
1212
به انعام خود دانه دادت نه کاه
نکردت چو انعام سر در گیاه
1313
ولیکن بدین صورت دلپذیر
فرفته مشو، سیرت خوب گیر
1414
ره راست باید نه بالای راست
که کافر هم از روی صورت چو ماست
1515
تو را آن که چشم و دهان داد و گوش
اگر عاقلی در خلافش مکوش
1616
گرفتم که دشمن بکوبی به سنگ
مکن باری از جهل با دوست جنگ
1717
خردمند طبعان منت شناس
بدوزند نعمت به میخ سپاس
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جوانی سر از رای مادر بتافت

دل دردمندش به آذر بتافت

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 2 - حکایت

اگلی نظم

ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد

به گردن درش مهره بر هم فتاد

سعدی»بوستان»باب هشتم در شکر بر عافیت»بخش 4 - حکایت اندر معنی شکر منعم

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00