صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 17 - صفت جمعیت اوقات درویشان راضی

بخش 17 - صفت جمعیت اوقات درویشان راضی

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
مگو جاهی از سلطنت بیش نیست
که ایمن‌تر از ملک درویش نیست
22
سبکبار مردم سبک‌تر روند
حق این است و صاحبدلان بشنوند
33
تهیدست تشویش نانی خورد
جهانبان به قدر جهانی خورد
44
گدا را چو حاصل شود نان شام
چنان خوش بخسبد که سلطان شام
55
غم و شادمانی به سر می‌رود
به مرگ این دو از سر به در می‌رود
66
چه آن را که بر سر نهادند تاج
چه آن را که بر گردن آمد خراج
77
اگر سرفرازی به کیوان بر است
وگر تنگدستی به زندان در است
88
چو خیل اجل بر سر هر دو تاخت
نمی شاید از یکدگرشان شناخت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شنیدم که در مرزی از باختر

برادر دو بودند از یک پدر

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 16 - حکایت برادران ظالم و عادل و عاقبت ایشان

اگلی نظم

شنیدم که یک بار در حله‌ای

سخن گفت با عابدی کله‌ای

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 18 - حکایت عابد و استخوان پوسیده

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00