صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب چهارم در تواضع
  4. »بخش 23 - حکایتِ زاهد و بربط‌زن

بخش 23 - حکایتِ زاهد و بربط‌زن

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
یکی بربطی در بغل داشت مست
به شب در سَرِ پارسایی شکست
22
چو روز آمد آن نیک‌مردِ سلیم
برِ سنگدل برد یک مشت سیم
33
که دوشینه معذور بودی و مست
تو را و مرا بربط و سر شکست
44
مرا به شد آن زخم و برخاست بیم
تو را به نخواهد شد الّا به سیم
55
از این دوستانِ خدا بر سرند
که از خلق بسیار بر سر خورند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شنیدم که در دشتِ صنعا جنید

سگی دید برکنده دندانِ صید

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 22 - حکایتِ جُنید و سیرتِ او در تواضع

اگلی نظم

شنیدم که در خاکِ وَخش از مهان

یکی بود در کنجِ خلوت نهان

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 24 - حکایتِ صبرِ مردان بر جفا

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00