صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب پنجم در رضا
  4. »بخش 9 - حکایت

بخش 9 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
یکی پیرِ درویش در خاک کیش
چه خوش گفت با همسر زشت خویش
22
چو دست قضا زشت‌رویت سرشت
میندای گلگونه بر روی زشت‌
33
که حاصل کند نیکبختی به زور؟
به سرمه که بینا کند چشم کور؟
44
نیاید نکوکاری از بد رگان
محال است دوزندگی از سگان
55
همه فیلسوفان یونان و روم
ندانند کرد انگبین از زقوم
66
ز وحشی نیاید که مردم شود
به سعی اندر او تربیت گم شود
77
توان پاک‌‎کردن ز زنگ آینه
ولیکن نیاید ز سنگ آینه
88
به کوشش نروید گل از شاخ بید
نه زنگی به گرمابه گردد سپید
99
چو رد می‌نگردد خدنگ قضا
سپر نیست مر بنده را جز رضا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بلند اختری نام او بختیار

قوی دستگه بود و سرمایه‌دار

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 8 - حکایت مرد درویش و همسایهٔ توانگر

اگلی نظم

چنین گفت پیش زغن کرکسی

که نبود ز من دوربین‌تر کسی

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 10 - حکایت کرکس با زغن

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00